Política de privacidad

La presente información se facilita conforme al Reglamento (UE) 2016/679 ("RGPD") y describe cómo se tratan los datos personales de los usuarios que visitan el sitio web nauticazabeo.it (en adelante, el "Sitio").

Esta información se refiere exclusivamente a este Sitio. No se aplica a sitios de terceros accesibles mediante enlaces ni a los sistemas de gestión internos de la empresa, que no son accesibles desde el Sitio.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Nautica Zabeo Mare S.r.l., con domicilio social en Via Colombara 125/C – 30176 Marghera (Venecia), Italia, NIF 02045660277.

Para cualquier solicitud relativa al tratamiento de datos personales, incluido el ejercicio de los derechos descritos más abajo, puede escribir a info@nauticazabeo.it.

El responsable no ha designado un delegado de protección de datos (DPD), al no concurrir ninguno de los supuestos previstos en el artículo 37 del RGPD.

Tipos de datos tratados

Datos de navegación

En el curso de su funcionamiento normal, los sistemas informáticos del Sitio adquieren automáticamente determinados datos cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet: dirección IP, tipo y versión del navegador, sistema operativo y dispositivo, fecha y hora de la solicitud, dirección de la página solicitada y, en su caso, la página de procedencia.

Estos datos se registran en los archivos de registro del servidor y se utilizan para garantizar el correcto funcionamiento del Sitio, obtener estadísticas de uso agregadas y determinar responsabilidades en caso de delitos informáticos contra el Sitio.

Datos facilitados voluntariamente por el usuario

El envío facultativo de datos a través de los formularios de contacto, las direcciones de correo electrónico indicadas en el Sitio o las solicitudes de presupuesto conlleva la obtención de los datos necesarios para responder. En particular:

• nombre y apellidos
• datos de contacto (correo electrónico, teléfono)
• datos relativos a las embarcaciones, motores o productos de interés
• el texto libre del mensaje

El envío de los formularios requiere la aceptación explícita de la presente información.

Datos recogidos mediante cookies y tecnologías similares

El Sitio utiliza cookies y tecnologías de almacenamiento local, descritas en detalle más abajo. A través de las herramientas de medición y publicitarias de terceros se tratan identificadores asignados al navegador, la secuencia de páginas visitadas, la procedencia de la visita y los datos técnicos del dispositivo.

El píxel de Meta está además configurado con la función de concordancia avanzada automática, que detecta en los formularios del Sitio los datos de contacto introducidos por el usuario y los transmite a Meta en forma de hash, es decir, transformados por una función no reversible, sin que los valores en claro salgan del navegador. La función está habilitada para diez parámetros: dirección de correo electrónico, nombre, apellidos, teléfono, género, código postal, ciudad, provincia, país y fecha de nacimiento. Sin embargo, los formularios del Sitio solo recogen nombre, apellidos, correo electrónico y teléfono y, en el formulario de desistimiento, también código postal, ciudad y provincia: estos son los parámetros que pueden transmitirse efectivamente. Ningún formulario solicita la fecha de nacimiento ni el género.

Dado que el píxel se carga solo tras el consentimiento de marketing, esta función no opera en ausencia de consentimiento.

El píxel detecta además automáticamente determinadas acciones realizadas en las páginas (eventos deducidos), obteniéndolas del texto y de los atributos de los elementos con los que el usuario interactúa.

Finalidades del tratamiento

Los datos personales se tratan con las siguientes finalidades:

1. Prestación del Sitio — permitir la navegación, recordar el idioma elegido y la decisión sobre las cookies, proteger los formularios frente a envíos automatizados.
2. Respuesta a las solicitudes — responder a peticiones de información, presupuestos y citas.
3. Gestión de la relación comercial — pedidos, entregas, servicio posventa y obligaciones conexas.
4. Cumplimiento de obligaciones legales — obligaciones fiscales, contables y de conservación documental.
5. Medición estadística del uso del Sitio — comprender qué contenidos se consultan y cómo, de forma agregada.
6. Marketing y medición publicitaria — medir la eficacia de las campañas, atribuir una solicitud a la campaña que la originó y mostrar anuncios pertinentes en las plataformas de los proveedores indicados más abajo.

Las finalidades 5 y 6 se persiguen solo con consentimiento, cada una con independencia de la otra.

Base jurídica

La facilitación de datos para las finalidades 2 y 3 es voluntaria, pero su negativa impide dar respuesta a la solicitud. La negativa al consentimiento para las finalidades 5 y 6 no afecta en modo alguno a la navegación.

---

Cookies y tecnologías similares

No se activa ninguna cookie distinta de las técnicas, ni ninguna herramienta de medición o publicitaria, antes de que el usuario haya expresado una decisión.

Cookies técnicas — no requieren consentimiento

En el primer contacto con un formulario se carga Google reCAPTCHA, que protege los formularios frente a envíos automatizados y puede establecer cookies técnicas en los dominios de Google. No se carga en las páginas en las que no se utiliza ningún formulario.

Cookies de medición estadística — requieren consentimiento

Cookies de marketing — requieren consentimiento

Con el consentimiento de marketing se guardan además en el almacenamiento local del navegador algunas informaciones técnicas relativas a la procedencia de la visita y a las herramientas publicitarias (lastExternalReferrer, _gcl_ls y similares). A diferencia de las cookies, no caducan automáticamente: se eliminan borrando los datos del sitio desde el navegador.

Si se rechaza el consentimiento de marketing

Los identificadores publicitarios no se establecen. Sigue siendo posible que el navegador contacte con los servidores de Google sin ningún identificador: el Sitio está configurado con la ocultación de los datos publicitarios (ads_data_redaction), prevista por Google precisamente para este caso, que elimina los identificadores publicitarios de dichas solicitudes.

---

Servicios de terceros

Google Analytics 4

El Sitio utiliza Google Analytics 4 (identificador de medición G-05G1FN8K8E). Están activas las siguientes configuraciones, que van más allá de la mera estadística y que consideramos correcto declarar:

• Google Signals: permite recoger datos adicionales de los usuarios que tienen una cuenta de Google y han consentido la personalización de anuncios, y reconstruir la visita a través de distintos dispositivos.
• Compartición de datos con Google para asistencia técnica, especialistas de ventas, otros productos de Google y comparativas anónimas con terceros. En estos casos Google actúa como responsable autónomo.
• Vinculación con Google Ads, que permite atribuir las conversiones a las campañas publicitarias.

La personalización de anuncios a partir de los datos de Analytics está en cambio desactivada.

Píxel de Meta

El Sitio utiliza el píxel de Meta, activado exclusivamente previo consentimiento de marketing.

Están activas dos funciones automáticas que implican el envío de información adicional respecto a la mera dirección de la página: la recogida automática de metadatos de la página y de los productos (título, imágenes, sede y contactos de la empresa, clasificación de los contenidos, identificación y atributos de los productos, valoraciones y precios) y la detección automática de eventos, que deduce las acciones relevantes del texto de los botones y de los metadatos de la página.

La información así recogida se refiere a la empresa y a sus productos: el autor declarado en las páginas es la organización, y las valoraciones se presentan de forma agregada, sin nombres de quienes las emiten.

En las fichas de las embarcaciones el Sitio envía además a Meta un evento de consulta que contiene el identificador de la embarcación, su denominación y el precio solicitado. Son datos referidos al producto, no a la persona que lo consulta.

Los eventos se envían por dos vías paralelas: desde el navegador del usuario y desde nuestro servidor a los servidores de Meta (Conversions API). Desde el servidor se transmiten, además de los datos del evento, la dirección IP, el identificador del navegador (user agent) y los identificadores técnicos asignados por Meta y conservados en las cookies _fbp y _fbc. Cada evento lleva un identificador común a ambas vías, de modo que Meta lo cuente una sola vez.

El envío desde el servidor también se produce solo previo consentimiento de marketing: sin él no se recoge ni se transmite nada. Los eventos pendientes de envío se conservan en nuestro servidor un máximo de siete días y después se eliminan.

Corresponsabilidad con Meta

Para la recogida y transmisión de los datos de eventos mediante el píxel, Meta Platforms Ireland Limited y Nautica Zabeo Mare S.r.l. actúan en régimen de corresponsabilidad conforme al artículo 26 del RGPD. Meta asume la responsabilidad de las obligaciones de información hacia el interesado y del ejercicio de los derechos relativos a esa fase. Para los tratamientos posteriores, y para las funciones de concordancia y medición, Meta actúa respectivamente como responsable autónomo y como encargado.

El contenido esencial del acuerdo de corresponsabilidad es puesto a disposición por Meta dentro de sus condiciones para las herramientas empresariales.

Alojamiento

El Sitio está alojado por SupportHost OÜ (Tallin, Estonia), que actúa como encargado del tratamiento. El servidor en el que se publica el Sitio se encuentra en Alemania; una copia de seguridad se conserva durante 30 días en un centro de datos en los Países Bajos. Ambos lugares están dentro del Espacio Económico Europeo: para el alojamiento no se produce ninguna transferencia a terceros países.

---

Conservación de los datos

Deben distinguirse dos planos, que a menudo se confunden: la duración de las cookies en el dispositivo del usuario, indicada en las tablas anteriores, y la conservación de los datos por parte del responsable y de los proveedores, indicada aquí.

Transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo

Los proveedores indicados anteriormente pueden transferir datos personales a terceros países, en particular a los Estados Unidos.

Google. Las transferencias se realizan sobre la base de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, previstas en las condiciones contractuales suscritas por el responsable: las Condiciones de tratamiento de datos, para los tratamientos en los que Google actúa como encargado, y las Condiciones responsable-responsable, para los datos que la cuenta comparte con Google. Para los datos europeos, la entidad contratante es Google Ireland Limited.

Meta. La entidad contratante para el Espacio Económico Europeo es Meta Platforms Ireland Limited, que transfiere los datos a Meta Platforms, Inc. en los Estados Unidos. La transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en la correspondiente decisión de adecuación de la Comisión Europea, a la que Meta Platforms, Inc. se ha adherido. Meta se reserva la posibilidad de recurrir alternativamente a las cláusulas contractuales tipo de encargado a encargado.

Comunicación a terceros

Además de los proveedores indicados anteriormente, los datos pueden comunicarse a sujetos que apoyan la actividad empresarial, como asesores administrativos y fiscales, proveedores de servicios informáticos y de correo electrónico, transportistas y operadores logísticos. Dichos sujetos actúan como encargados del tratamiento o como responsables autónomos, según la función que desempeñen.

Los datos no son objeto de difusión ni de venta a terceros.

Derechos del interesado

El usuario puede ejercer en cualquier momento los derechos previstos en los artículos 15 a 22 del RGPD: acceso a sus datos, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición, portabilidad y retirada del consentimiento prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.

Las solicitudes deben dirigirse a info@nauticazabeo.it. Para los tratamientos en corresponsabilidad con Meta, los derechos relativos a la fase de recogida pueden ejercerse también directamente ante Meta.

Asimismo, es posible presentar una reclamación ante la Autoridad italiana de protección de datos (www.garanteprivacy.it).

Gestión y retirada del consentimiento

En el primer acceso se muestra una ventana que permite aceptar, rechazar o personalizar las preferencias por categoría. Ninguna casilla está premarcada, y aceptar o rechazar requiere el mismo número de clics.

La decisión se conserva durante 180 días. Puede modificarse en cualquier momento mediante el enlace "Preferencias de cookies", presente en el pie de página de todas las páginas del Sitio.

Desactivación mediante el navegador y oposición ante los proveedores

Con independencia de las decisiones expresadas en el Sitio, el usuario puede bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de su navegador; algunas funcionalidades podrían quedar limitadas.

También es posible oponerse directamente ante los proveedores:

• Google — configuración de anuncios de su cuenta de Google y complemento del navegador para la inhabilitación de Google Analytics
• Meta — preferencias publicitarias de su cuenta

Modificaciones de la presente información

El responsable se reserva el derecho de actualizar la presente información para adaptarla a cambios normativos o a las herramientas utilizadas en el Sitio. La versión vigente es la publicada en esta página.

Última actualización: septiembre de 2026.