Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO") erteilt und beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die die Website nauticazabeo.it (im Folgenden "die Website") besuchen.

Diese Erklärung gilt ausschließlich für diese Website. Sie gilt weder für über Links erreichbare Websites Dritter noch für die internen Verwaltungssysteme des Unternehmens, die von der Website aus nicht zugänglich sind.

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Nautica Zabeo Mare S.r.l., mit Sitz in Via Colombara 125/C – 30176 Marghera (Venedig), Italien, USt-IdNr. 02045660277.

Für jede Anfrage zur Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich der Ausübung der unten beschriebenen Rechte, schreiben Sie bitte an info@nauticazabeo.it.

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, da keiner der in Art. 37 DSGVO genannten Fälle vorliegt.

Arten der verarbeiteten Daten

Navigationsdaten

Die IT-Systeme der Website erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs automatisch bestimmte Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen systembedingt ist: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem und Gerät, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Adresse der angeforderten Seite und, sofern vorhanden, die verweisende Seite.

Diese Daten werden in den Protokolldateien des Servers gespeichert und dienen dazu, den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen, aggregierte Nutzungsstatistiken zu gewinnen und im Falle von Computerdelikten gegen die Website Verantwortlichkeiten festzustellen.

Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Die freiwillige Übermittlung von Daten über die Kontaktformulare, die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen oder Angebotsanfragen führt zur Erhebung der für eine Antwort erforderlichen Daten. Im Einzelnen:

• Vor- und Nachname
• Kontaktdaten (E-Mail, Telefon)
• Angaben zu den Booten, Motoren oder Produkten von Interesse
• der freie Text der Nachricht

Das Absenden der Formulare setzt die ausdrückliche Annahme dieser Erklärung voraus.

Über Cookies und ähnliche Technologien erhobene Daten

Die Website verwendet Cookies und lokale Speichertechnologien, die weiter unten ausführlich beschrieben werden. Über Mess- und Werbewerkzeuge Dritter werden dem Browser zugewiesene Kennungen, die Abfolge der besuchten Seiten, die Herkunft des Besuchs und technische Gerätedaten verarbeitet.

Das Meta-Pixel ist zudem mit der Funktion automatischer erweiterter Abgleich konfiguriert, die in den Formularen der Website eingegebene Kontaktdaten erkennt und sie als Hash an Meta übermittelt, also durch eine nicht umkehrbare Funktion umgewandelt, ohne dass die Klarwerte den Browser verlassen. Die Funktion ist für zehn Parameter aktiviert: E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Telefon, Geschlecht, Postleitzahl, Stadt, Provinz, Land und Geburtsdatum. Die Formulare der Website erheben jedoch nur Vorname, Nachname, E-Mail und Telefon sowie im Widerrufsformular zusätzlich Postleitzahl, Stadt und Provinz: Dies sind die Parameter, die tatsächlich übermittelt werden können. Kein Formular fragt nach Geburtsdatum oder Geschlecht.

Da das Pixel erst nach der Marketing-Einwilligung geladen wird, ist diese Funktion ohne Einwilligung nicht wirksam.

Das Pixel erkennt außerdem automatisch bestimmte auf den Seiten ausgeführte Aktionen (abgeleitete Ereignisse), die es aus dem Text und den Attributen der Elemente ableitet, mit denen der Nutzer interagiert.

Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Bereitstellung der Website — Ermöglichung der Navigation, Speicherung der gewählten Sprache und der Cookie-Entscheidung, Schutz der Formulare vor automatisierten Übermittlungen.
2. Beantwortung von Anfragen — Antwort auf Informations- und Angebotsanfragen sowie Terminvereinbarungen.
3. Abwicklung der Geschäftsbeziehung — Bestellungen, Lieferungen, Kundendienst und damit verbundene Pflichten.
4. Erfüllung gesetzlicher Pflichten — steuerliche, buchhalterische und Aufbewahrungspflichten.
5. Statistische Messung der Websitenutzung — Verständnis, welche Inhalte in aggregierter Form aufgerufen werden und wie.
6. Marketing und Werbemessung — Messung der Wirksamkeit von Kampagnen, Zuordnung einer Anfrage zur auslösenden Kampagne und Ausspielung relevanter Anzeigen auf den Plattformen der unten genannten Anbieter.

Die Zwecke 5 und 6 werden nur mit Einwilligung verfolgt, jeweils unabhängig voneinander.

Rechtsgrundlage

Die Bereitstellung der Daten für die Zwecke 2 und 3 ist freiwillig, eine Verweigerung macht jedoch eine Beantwortung der Anfrage unmöglich. Die Verweigerung der Einwilligung für die Zwecke 5 und 6 beeinträchtigt die Navigation in keiner Weise.

---

Cookies und ähnliche Technologien

Vor der Entscheidung des Nutzers wird kein anderes als ein technisches Cookie und kein Mess- oder Werbewerkzeug aktiviert.

Technische Cookies — keine Einwilligung erforderlich

Bei der ersten Interaktion mit einem Formular wird Google reCAPTCHA geladen; es schützt die Formulare vor automatisierten Übermittlungen und kann technische Cookies auf Google-Domains setzen. Auf Seiten ohne Formularnutzung wird es nicht geladen.

Cookies zur statistischen Messung — Einwilligung erforderlich

Marketing-Cookies — Einwilligung erforderlich

Mit der Marketing-Einwilligung werden im lokalen Speicher des Browsers zudem einige technische Informationen zur Herkunft des Besuchs und zu den Werbewerkzeugen abgelegt (lastExternalReferrer, _gcl_ls und ähnliche). Anders als Cookies laufen sie nicht automatisch ab: Sie werden durch Löschen der Websitedaten im Browser entfernt.

Wenn die Marketing-Einwilligung verweigert wird

Werbekennungen werden nicht gesetzt. Es bleibt möglich, dass der Browser Google-Server ohne jede Kennung kontaktiert: Die Website ist mit der Schwärzung von Werbedaten (ads_data_redaction) konfiguriert, die Google genau für diesen Fall vorsieht und die Werbekennungen aus solchen Anfragen entfernt.

---

Dienste Dritter

Google Analytics 4

Die Website verwendet Google Analytics 4 (Mess-ID G-05G1FN8K8E). Folgende Einstellungen sind aktiv, die über die reine Statistik hinausgehen und die wir für erklärungsbedürftig halten:

• Google Signals: ermöglicht die Erhebung zusätzlicher Daten von Nutzern mit Google-Konto, die der Anzeigenpersonalisierung zugestimmt haben, sowie die geräteübergreifende Rekonstruktion des Besuchs.
• Datenfreigabe an Google für technischen Support, Vertriebsspezialisten, andere Google-Produkte und anonymes Benchmarking mit Dritten. In diesen Fällen handelt Google als eigenständig Verantwortlicher.
• Verknüpfung mit Google Ads, die die Zuordnung von Konversionen zu Werbekampagnen ermöglicht.

Die Anzeigenpersonalisierung auf Basis von Analytics-Daten ist hingegen deaktiviert.

Meta Pixel

Die Website verwendet das Meta-Pixel, das ausschließlich nach Marketing-Einwilligung aktiviert wird.

Zwei automatische Funktionen sind aktiv, die die Übermittlung von Informationen über die reine Seitenadresse hinaus bedeuten: die automatische Erhebung von Seiten- und Produktmetadaten (Titel, Bilder, Unternehmensstandort und -kontakte, Inhaltsklassifikation, Produktidentifikation und -attribute, Bewertungen und Preise) sowie die automatische Ereigniserkennung, die relevante Aktionen aus Schaltflächentexten und Seitenmetadaten ableitet.

Die so erhobenen Informationen betreffen das Unternehmen und seine Produkte: Als Autor ist auf den Seiten die Organisation angegeben, und Bewertungen werden aggregiert und ohne Namen der Rezensenten dargestellt.

Auf den Bootsseiten übermittelt die Website zusätzlich ein Ansichtsereignis an Meta, das die Kennung des Bootes, seine Bezeichnung und den geforderten Preis enthält. Es handelt sich um Daten zum Produkt, nicht zur Person, die es ansieht.

Ereignisse werden über zwei parallele Wege gesendet: vom Browser des Nutzers und von unserem Server an die Server von Meta (Conversions API). Vom Server werden neben den Ereignisdaten die IP-Adresse, die Browserkennung (User Agent) sowie die von Meta vergebenen und in den Cookies _fbp und _fbc gespeicherten technischen Kennungen übermittelt. Jedes Ereignis trägt eine für beide Wege gemeinsame Kennung, damit Meta es nur einmal zählt.

Auch die Übermittlung vom Server erfolgt nur nach Einwilligung in Marketing: ohne diese wird nichts erhoben oder übermittelt. Zur Übermittlung anstehende Ereignisse werden auf unserem Server höchstens sieben Tage aufbewahrt und danach gelöscht.

Gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta

Für die Erhebung und Übermittlung der Ereignisdaten über das Pixel handeln Meta Platforms Ireland Limited und Nautica Zabeo Mare S.r.l. als gemeinsam Verantwortliche gemäß Art. 26 DSGVO. Meta übernimmt die Verantwortung für die Informationspflichten gegenüber der betroffenen Person und für die Ausübung der Rechte in dieser Phase. Für die nachfolgende Verarbeitung sowie für Abgleichs- und Messfunktionen handelt Meta als eigenständig Verantwortlicher bzw. als Auftragsverarbeiter.

Die wesentlichen Inhalte der Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit stellt Meta in seinen Bedingungen für Unternehmenstools bereit.

Hosting

Die Website wird von SupportHost OÜ (Tallinn, Estland) gehostet, die als Auftragsverarbeiter handelt. Der Server, auf dem die Website veröffentlicht wird, befindet sich in Deutschland; eine Sicherungskopie wird 30 Tage lang in einem Rechenzentrum in den Niederlanden aufbewahrt. Beide Orte liegen innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums: Für das Hosting findet keine Übermittlung in Drittländer statt.

---

Speicherdauer

Zwei Ebenen sind zu unterscheiden, die häufig verwechselt werden: die Dauer der Cookies auf dem Gerät des Nutzers, die in den obigen Tabellen angegeben ist, und die Speicherung der Daten beim Verantwortlichen und bei den Anbietern, die hier angegeben ist.

Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Die oben genannten Anbieter können personenbezogene Daten in Drittländer übermitteln, insbesondere in die Vereinigten Staaten.

Google. Die Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, die in den vom Verantwortlichen unterzeichneten Vertragsbedingungen vorgesehen sind: die Bedingungen zur Datenverarbeitung, für Verarbeitungen, bei denen Google als Auftragsverarbeiter handelt, und die Controller-Controller-Bedingungen, für Daten, die das Konto mit Google teilt. Vertragspartner für europäische Daten ist Google Ireland Limited.

Meta. Vertragspartner für den Europäischen Wirtschaftsraum ist Meta Platforms Ireland Limited, das Daten an Meta Platforms, Inc. in den Vereinigten Staaten übermittelt. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und den zugehörigen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, dem sich Meta Platforms, Inc. angeschlossen hat. Meta behält sich vor, stattdessen auf die Standardvertragsklauseln von Auftragsverarbeiter zu Auftragsverarbeiter zurückzugreifen.

Weitergabe an Dritte

Über die oben genannten Anbieter hinaus können Daten an Stellen weitergegeben werden, die die Unternehmenstätigkeit unterstützen, etwa Steuer- und Verwaltungsberater, IT- und E-Mail-Dienstleister, Kurier- und Logistikdienste. Diese Stellen handeln je nach Rolle als Auftragsverarbeiter oder als eigenständig Verantwortliche.

Die Daten werden weder verbreitet noch an Dritte verkauft.

Rechte der betroffenen Person

Nutzer können jederzeit die in den Artikeln 15-22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben: Auskunft über ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf der erteilten Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Anfragen sind zu richten an info@nauticazabeo.it. Für die Verarbeitungen in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit Meta können die Rechte hinsichtlich der Erhebungsphase auch unmittelbar gegenüber Meta ausgeübt werden.

Zudem besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen (www.garanteprivacy.it).

Verwaltung und Widerruf der Einwilligung

Beim ersten Zugriff wird ein Fenster angezeigt, in dem die Präferenzen nach Kategorie angenommen, abgelehnt oder angepasst werden können. Kein Kästchen ist vorangekreuzt, und Annehmen oder Ablehnen erfordert die gleiche Anzahl an Klicks.

Die Entscheidung wird 180 Tage gespeichert. Sie kann jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile jeder Seite der Website geändert werden.

Deaktivierung über den Browser und Widerspruch bei den Anbietern

Unabhängig von den auf der Website getroffenen Entscheidungen können Nutzer Cookies über die Einstellungen ihres Browsers blockieren oder löschen; einzelne Funktionen können dadurch eingeschränkt sein.

Zudem ist ein Widerspruch unmittelbar bei den Anbietern möglich:

• Google — Anzeigeneinstellungen des eigenen Google-Kontos und Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics
• Meta — Werbepräferenzen des eigenen Kontos

Änderungen dieser Erklärung

Der Verantwortliche behält sich vor, diese Erklärung an rechtliche Änderungen oder an Änderungen der auf der Website eingesetzten Werkzeuge anzupassen. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Letzte Aktualisierung: September 2026.